[Ah, likely it came from what questioning Mayuri might have done before the other Servant's memory was wiped. He files it away, not entirely sure if there's a deeper significance other than that harlequin tried to capture Watanuki, but he'll keep it in mind when he does his own searches]

The rest may come back yet.